轉載自(zì)@文化成都
第四屆“阿拉伯藝術節”10月25日在四川成都閉幕。國家主席習近平緻賀信，對藝術節的(de)成功舉辦表示熱烈祝賀。
習近平指出，中阿文明互鑒源遠流長(cháng)。曆史上，中華文明和(hé)阿拉伯文明交相輝映。
習近平強調，舉辦“阿拉伯藝術節”是中阿雙方增進民心相通的(de)重要舉措。中方願同阿方攜手努力，繼續加強雙方文明交流和(hé)人文合作，為(wèi)全面合作、共同發展、面向未來的(de)中阿戰略夥伴關系發展夯實社會和(hé)民意基礎，努力打造中阿命運共同體，為(wèi)推動構建人類命運共同體作出貢獻。
今年(nián)7月，習近平在中國－阿拉伯國家合作論壇第八屆部長(cháng)級會議開幕式上宣布，中阿共同在華舉辦的(de)第四屆“阿拉伯藝術節”正式啓動。3個月來，中阿雙方共同在華舉辦了20多項內(nèi)容涉及圖書、音樂(yuè)、舞蹈、書法、繪畫、雕塑、詩歌、美食、服飾、攝影和(hé)漢學(xué)等領域的(de)精彩活動，對增進中阿雙方人民相互了解和(hé)友誼發揮了積極作用。
（文據 新華社）
25日上午，中阿合作論壇第四屆文化部長(cháng)會議在成都召開。中方代表團團長(cháng)、中國文化和(hé)旅遊部部長(cháng)雒樹剛，阿拉伯國家聯盟助理(lǐ)秘書長(cháng)海法·阿布·加紮萊以及阿方代表團主席、沙特文化大臣白德爾·本·阿蔔杜拉·阿勒沙特等21個阿拉伯國家的(de)文化部長(cháng)、副部長(cháng)或代表、駐華使節，中阿部分城市代表等出席了會議。中國香港特别行政區政府民政事務局局長(cháng)劉江華作為(wèi)中方代表團成員參加了會議。
中阿雙方與會代表圍繞“一(yī)帶一(yī)路”國際合作框架下的(de)文化交流與合作主題，深入交換意見，分享發展經驗，坦誠探讨問題與對策。雒樹剛在緻辭時表示，4年(nián)前，中國國家主席習近平在北京向阿拉伯世界發出共建“一(yī)帶一(yī)路”倡議，中阿合作不斷加強，人文交流日趨活躍。作為(wèi)中阿合作論壇機制下的(de)重要活動，中阿文化部長(cháng)會議為(wèi)深化雙方文化交流與合作搭建了有效平台。他呼籲中阿雙方文化領域堅持共商共建、互利共赢，不斷加強文化交流合作，積極推進文化和(hé)旅遊融合發展，攜手打造 合作共赢的(de)中阿命運共同體。
海法在緻辭中高(gāo)度評價了中阿合作論壇建立以來雙方關系的(de)深入發展，呼籲雙方進一(yī)步加強文化、青年(nián)、媒體等領域合作，共同應對全球化時代背景下的(de)巨大文化挑戰。白德爾表示，中阿合作論壇框架下，雙方文化交流與合作日益活躍，為(wèi)增進雙方關系發揮了獨特作用，相信本次會議将有助于雙方加強建設性合作夥伴關系。
本屆會議審議通過了《中國—阿拉伯國家合作論壇第四屆文化部長(cháng)會議成都宣言》，并由雒樹剛和(hé)海法代表中阿雙方共同簽署。宣言明确，中阿雙方将共同落實《中國—阿拉伯國家合作論壇第八屆部長(cháng)級會議北京宣言》《中國—阿拉伯國家合作論壇2018年(nián)至2020年(nián)行動執行計劃》和(hé)《中國和(hé)阿拉伯國家合作共建“一(yī)帶一(yī)路”行動宣言》三份成果文件的(de)相關內(nèi)容，進一(yī)步加強中阿文化和(hé)旅遊交流合作。
作為(wèi)第四屆“阿拉伯藝術節”框架下的(de)重要活動之一(yī)，今天下午，中阿城市文化和(hé)旅遊論壇在成都召開。中阿業界代表100餘人參加論壇，代表們圍繞“文化和(hé)旅遊：讓世界更加和(hé)平美好”主題，針對文化和(hé)旅遊領域多個議題積極分享發展經驗，共同探讨夥伴關系，成功開展了中阿城市之間的(de)直接而友好的(de)對話。出席論壇的(de)中方14個城市、阿方9個城市代表還一(yī)緻通過《中阿城市文化和(hé)旅遊合作成都倡議》，為(wèi)雙方借助“一(yī)帶一(yī)路”倡議下的(de)發展契機，不斷擴大文化和(hé)旅遊交流合作指明了方向。
因交流而豐富，因交融而多彩。今晚，華僑城大劇院內(nèi)燈光璀璨，高(gāo)朋(péng)滿座，由文化和(hé)旅遊部、外交部、四川省人民政府、阿拉伯國家聯盟主辦，成都市人民政府、中國對外文化集團公司承辦的(de)第四屆阿拉伯藝術節閉幕式演出在這裏隆重舉行，200餘名中阿藝術家以文化為(wèi)媒跨越國界、超越時空，為(wèi)1200餘名觀衆完美展現了一(yī)次中阿文化交融碰撞之後的(de)驚豔亮(liàng)相。
伴随着舞蹈《百花争妍》放射出的(de)青春氣息，演出在成都鍾靈毓秀的(de)文化氛圍中拉開了序幕。一(yī)首在阿拉伯及歐洲地(dì)區廣為(wèi)傳唱(chàng)的(de)蘇特民歌《你最寶貴的(de)時光》一(yī)上來便點燃了人們的(de)熱情，觀衆們打着節拍，跟随着奇幻的(de)音符猶如(rú)享受着一(yī)場前往阿拉伯世界的(de)神秘旅行。緊接着上演的(de)突尼斯著名民歌《西迪曼蘇爾》又以優美的(de)旋律和(hé)輕快的(de)節奏把人們送到了北非，這裏獨樹一(yī)幟的(de)音樂(yuè)風格盡顯阿拉伯藝術的(de)瑰麗，讓人聽得賞心悅目。
“五色交輝，相得益彰，八音合奏，終和(hé)且平”。中阿藝術團體和(hé)藝術家同台合作成為(wèi)當晚演出最大亮(liàng)點。中國與埃及的(de)舞蹈演員同台共舞《勝利的(de)喜悅》，場面熱情奔放，在展現阿拉伯舞蹈魅力的(de)同時，也呈現了埃及藝術家在成都采風的(de)豐碩成果；而中國與埃及的(de)民族樂(yuè)團還同台演奏了中阿民族音樂(yuè)瑰寶《旭日東升》《茉莉花》，通過音樂(yuè)開啓了一(yī)場意趣十足的(de)對話，以音樂(yuè)展現出兩個偉大民族傳統音樂(yuè)的(de)魅力傳承。
當晚閉幕式演出共分為(wèi)《天府之約》《文明之光》《和(hé)諧之聲》《絲路經典》《絲路夢想》五部分進行。鍾靈毓秀的(de)東方文化、瑰麗奇幻的(de)阿拉伯藝術幻化成一(yī)首首明快熱情的(de)音樂(yuè)，召喚着中阿藝術家和(hé)演員們翩然起舞、盡情高(gāo)歌，将絲綢之路沿線多姿多彩的(de)風土人情描繪成壯麗斑斓的(de)畫卷。沙特阿拉伯家喻戶曉的(de)歌曲《無論你身在何處》、阿爾及利亞歡快活潑的(de)舞蹈《讓達利舞》，均彰顯了中國和(hé)阿拉伯不同地(dì)域的(de)民族風情；此外，中國音樂(yuè)人陳彼得創作于上世紀80年(nián)代的(de)流行歌曲《阿裏巴巴》，歌詞通俗易懂，引發了幾代中國人對阿拉伯文化的(de)濃厚興趣；摩洛哥(gē)歌唱(chàng)家薩米拉 ·卡迪麗帶來的(de)歌曲《愛的(de)甜蜜》 溫婉動聽，令人陶醉。最後，演出在約旦歌唱(chàng)家澤娜·巴爾胡姆與中國歌唱(chàng)家王傳越合作演唱(chàng)的(de)阿拉伯藝術節主題歌曲《絲路夢想》中落下了帷幕。雖然演出結束，但一(yī)首首歌曲所描述的(de)中阿傳統友誼，與共建“一(yī)帶一(yī)路”的(de)美好前景讓人久久不能忘懷。
轉載自(zì)@文化成都
