轉載自(zì)@四川文化
備受國內(nèi)外藝術界矚目的(de)“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”的(de)各項籌備工作日前已進入倒計時階段，即将于11月2日拉開序幕。
“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”以“延展智慧”為(wèi)主題，将呈現來自(zì)全球20餘個國家和(hé)地(dì)區的(de)近60位（組）藝術家與小組的(de)百餘件作品，涵蓋國際藝術展覽、藝術家駐地(dì)創作、音樂(yuè)表演、水上藝術裝置、公衆教育等多個闆塊，并以成都市成華區東郊記憶音樂(yuè)公園為(wèi)主展場，在錦城湖、梵木創藝區、方所成都店等多個城市地(dì)标以及樂(yuè)山市夾江縣同步“發聲”。
“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”由蓬皮杜國家藝術文化中心、毛繼鴻藝術基金會（MJHAF）、成都傳媒集團聯合主辦，成都傳華藝展文化發展有限公司、四川方所文化創意有限公司承辦。
拉瑞莎·桑索爾和(hé)索倫·林德
《在未來，他們曾以最上等的(de)瓷器為(wèi)食》
2016年(nián)
28分37秒，高(gāo)清錄像，有聲
圖片提供：藝術家
作為(wèi)以法國前總統喬治·蓬皮杜命名的(de)世界著名現當代藝術中心，蓬皮杜國家藝術文化中心擁有世界首屈一(yī)指的(de)現代藝術收藏，在推動全球（現）當代藝術文化發展中發揮了重要作用。“全球都市”是蓬皮杜國家藝術文化中心于2016年(nián)創立的(de)一(yī)個專注于全球展覽及藝術研究實踐的(de)平台緻力于根植特定語境，參與國際對話，反思文化轉譯以及知識的(de)情境性的(de)實踐方式。“全球都市”在最初兩年(nián)關注“合作與集體性”實踐，并于2017年(nián)在巴黎蓬皮杜國家藝術文化中心呈現了第一(yī)屆“全球都市”雙年(nián)展：“集體智慧”。
“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”（Cosmopolis #1.5: Enlarged Intelligence）是由該平台發起的(de)第二個大型展覽，也是蓬皮杜國家藝術文化中心作為(wèi)全球重要藝術機構首次在中國城市進行“在地(dì)”策展實踐。
在首屆主題“集體智慧”的(de)基礎上，“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”将主題升級為(wèi)“延展智慧”，在既有研究基礎上，關注快速的(de)技術變革對現代社會帶來的(de)沖擊與影響，關注城鄉空間關系，深入探讨數字經濟和(hé)其他技術文化轉型相關的(de)社會與生态影響、科技與公共空間等議題，并對如(rú)何利用智能技術和(hé)生态智能來推動社會發展展開想象。
汪建偉
《生生萬物》系列之《行動者》
2017年(nián)
木材、金屬、噴漆，155x153x90厘米
圖片提供：藝術家
攝影：孟祥
成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”将帶來近60位（組）來自(zì)20多個國家和(hé)地(dì)區的(de)藝術家與藝術小組的(de)創作，展出包括“全球都市”委約創作的(de)多件作品、互動環境與裝置，以及多種形式的(de)研究型藝術創作。展覽由蓬皮杜國家藝術文化中心的(de)凱瑟琳·魏爾（Kathryn Weir）女士擔任主策展人，伊拉莉亞·康迪（Ilaria Conti）擔任副策展人。
瓦努裏·卡伊烏
《氣息》（靜幀）
2009年(nián)
視(shì)頻錄像，時長(cháng)21分鍾
圖片提供：藝術家
不同于一(yī)般的(de)藝術展覽，“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”是一(yī)場突破了美術館圍牆的(de)跨領域、跨學(xué)科、跨文化的(de)充滿活力的(de)展覽，亦是一(yī)個聚合跨界人才、不斷生發的(de)創新平台。
早在第一(yī)屆巴黎“全球都市”雙年(nián)展，蓬皮杜國家藝術文化中心即邀請了多個國家和(hé)地(dì)區的(de)藝術家創作小組，在巴黎進行駐地(dì)創作；并在展覽期間邀請各界人才，把多元文化對話、音樂(yuè)表演等內(nèi)容帶入美術館及巴黎市內(nèi)多個互動藝術空間。本屆“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”則将在集合大批藝術家的(de)同時，還邀請哲學(xué)家、社會學(xué)家、作家、建築師、音樂(yuè)人等各類人才參與，力圖通過對藝術作品、新美學(xué)實踐與思想的(de)呈現和(hé)文化資源的(de)輸入與輸出，不斷互補、生長(cháng)、升級，為(wèi)城市帶來新的(de)活力。
其中，著名音樂(yuè)家、作家劉索拉為(wèi)本屆雙年(nián)展的(de)音樂(yuè)單元策劃了“無定義音樂(yuè)節”（X Music Festival），以“音樂(yuè)是認知”為(wèi)理(lǐ)念，力圖展示在本土發生的(de)有特殊個性的(de)當代音樂(yuè)，包括中國現代派音樂(yuè)創作、流行電子(zǐ)音樂(yuè)以及不同流派和(hé)形式融合的(de)新音樂(yuè)創作。
弗朗索瓦·澤維爾·格布雷
《遊泳池，巴馬科》
2011年(nián)
6分12秒，高(gāo)清錄像，彩色
圖片提供：藝術家和(hé)Cécile Fakhoury畫廊
從工廠到水上，從公園到書店，從城市到鄉村，從視(shì)覺藝術展場到音樂(yuè)節舞台，成都·蓬皮杜：“全球都市”國際藝術雙年(nián)展提供了一(yī)條前所未有的(de)觀看路徑，并将整個城市置于藝術氛圍之中。
主展場：成都東郊記憶
圖片提供：成都傳媒文化投資有限公司
昆勒·阿德耶米 / NLÉ建築事務所
“MFS IIIx3 — 岷江漂浮系統”實景圖（倒影）
2018年(nián)
攝影：李華照
圖片提供：“全球都市”國際藝術雙年(nián)展執行
主題展覽“成都·蓬皮杜：‘全球都市’國際藝術雙年(nián)展”主展場所在的(de)東郊記憶是由原國營紅(hóng)光電子(zǐ)管廠改建而來。展覽探讨了生态、科技與公共空間，以此展望如(rú)何利用智能技術以及生态智能來推進社會發展。此外，雙年(nián)展将在錦城湖等成都市具有代表性的(de)公共場域設立分展場，并在梵木創藝區、方所成都店等多個城市地(dì)标以及樂(yuè)山夾江縣同步發聲。
漂浮在錦城湖上的(de)“群島”—— “岷江漂浮系統”（MFS IIIx3），由國際著名建築師昆勒·阿德耶米與NLÉ建築事務所設計，結合中國在地(dì)工程師、設計師的(de)創意，構建了一(yī)處讓人們思考藝術和(hé)水文化，并感受生态之美的(de)“未來場所”。阿德耶米的(de)“馬科科漂浮學(xué)校”在“全球都市”中叠代成為(wèi)：一(yī)場展覽、一(yī)座音樂(yuè)廳、一(yī)個室外廣場。這些展館将尼日利亞的(de)漂浮居所，也是MFS最初發源的(de)地(dì)方，與中國的(de)水利建設技術史有機地(dì)聯系在一(yī)起。
雙年(nián)展駐地(dì)項目：樂(yuè)山市夾江縣石堰村
圖片提供：“全球都市”國際藝術雙年(nián)展夾江藝術家駐留基地(dì)
本屆雙年(nián)展還邀請了兩組跨學(xué)科藝術小組——來自(zì)哥(gē)倫比亞的(de)“建築延伸合作社”和(hé)來自(zì)印度尼西亞的(de)Gudskul小組，來到樂(yuè)山市夾江縣石堰村，與當地(dì)社區進行駐地(dì)交流。他們發起協作項目，圍繞鄉村公共空間的(de)共享實驗，将以工作坊和(hé)當地(dì)居民參與形式展開，最終項目結果将利用當地(dì)可(kě)獲得的(de)物質和(hé)非物質材料，集體生産出對鄉村語境潛力的(de)新認識。
劉索拉策劃的(de)“無定義音樂(yuè)節”也推出了強大的(de)演出陣容：中阮演奏家馮滿天、劉義軍（老五）的(de)吉他及視(shì)覺表演、古琴演奏家巫娜的(de)戲劇化奇奏 、廣西"無聲合唱(chàng)團”、莫西子(zǐ)詩的(de)電子(zǐ)音樂(yuè)/詩演出等等。 紫禁城室內(nèi)樂(yuè)團和(hé)唐俊喬女子(zǐ)長(cháng)笛樂(yuè)團将選取自(zì)活躍于中國當代的(de)作曲家曲目，與一(yī)些電子(zǐ)樂(yuè)團體碰撞出火花：SHAO（邵彥棚）、秘密行動，以及旅行者樂(yuè)團等。來自(zì)不同年(nián)代與音樂(yuè)背景的(de)卓越音樂(yuè)家們組成的(de)“劉索拉與朋(péng)友們”将帶來音樂(yuè)節的(de)高(gāo)潮。此次音樂(yuè)節由戈非，楊生協助策劃。
“劉索拉與朋(péng)友們”樂(yuè)隊表演現場
圖片提供：劉索拉（北京）音樂(yuè)工作室
攝影：清澈傳媒
成都·蓬皮杜：“全球都市”國際藝術雙年(nián)展緻力于探讨生态、科技與公共空間，以此展望如(rú)何利用智能技術和(hé)生态智能來推進社會發展。另一(yī)個研究重點是城鄉空間與社會關系，以及這種關系轉變的(de)生态影響，其關系轉變也與數字經濟和(hé)其他科技與文化變革息息相關。配合展覽，雙年(nián)展的(de)跨領域講座與工作坊項目緻力于促進新形式的(de)知識交換和(hé)思想流通，将聯合當地(dì)的(de)教育、美術館機構，以藝術家工作坊、對談、講座、放映等形式，将展覽的(de)理(lǐ)念、藝術的(de)價值更好地(dì)傳達給成都的(de)觀衆。參與者均是來自(zì)不同創作與思想領域的(de)實踐者。
轉載自(zì)@四川文化
