轉載自(zì)@文化在線

2019思南夏至音樂(yuè)日

近年(nián)來，上海市推動黃浦江兩岸貫通及濱江岸線轉型為(wèi)以公園綠地(dì)為(wèi)主的(de)生活岸線、生态岸線、景觀岸線，昔日的(de)“工業鏽帶”變成了“生活秀帶”，為(wèi)上海增添了一(yī)道(dào)靓麗的(de)風景線。

11月，習近平總書記在上海考察時指出，“工業鏽帶”變成了“生活秀帶”，人民群衆有了更多幸福感和(hé)獲得感。人民城市人民建，人民城市為(wèi)人民。在城市建設中，一(yī)定要貫徹以人民為(wèi)中心的(de)發展思想，合理(lǐ)安排生産、生活、生态空間，努力擴大公共空間，讓老百姓有休閑、健身、娛樂(yuè)的(de)地(dì)方，讓城市成為(wèi)老百姓宜業宜居的(de)樂(yuè)園。

從“工業鏽帶”到“生活秀帶”， 這既見證了城市的(de)發展曆程，标志着曾經以生産功能為(wèi)主導的(de)城市正在愈加突出城市的(de)文化、休閑、康養功能，也更加凸顯了城市的(de)“人民性”。城市的(de)核心是人，城市規劃、建設與管理(lǐ)的(de)出發點和(hé)落腳點，是人民群衆的(de)需求和(hé)滿意。這也正如(rú)亞裏士多德所說的(de)那樣：“人們為(wèi)了生活而來到城市，為(wèi)了生活得更好而留在城市。”

上海漁人碼頭生活廣場

莎士比亞曾說過“城市即人”。要讓城市更美好，就要充分顯示出對人的(de)尊重，讓城市中人的(de)生活更方便、更舒适、更惬意。對此，需要積極開拓、營造公共空間，發揮好包括工業遺産在內(nèi)的(de)城市文脈的(de)作用，用文化之力涵養城市發展，激發工作生活于此的(de)人們的(de)創造力，并反過來将城市建設得更加美好。

近年(nián)來，車間廠房變身藝術空間、廢棄的(de)工業園區成長(cháng)為(wèi)主題公園，已成為(wèi)城市中心的(de)文化街區的(de)“蝶變”，并逐漸在全國流行開來。它們在保留城市記憶、為(wèi)城市增添文化氣息和(hé)時尚元素的(de)同時，拒絕大拆大建和(hé)“千城一(yī)面”，将一(yī)個更為(wèi)個性的(de)城市交到城市居民的(de)手中。這也表明了城市建設者需要進一(yī)步發揮好創造力，通過規劃和(hé)設計，提升城市發展的(de)文化品質，以适應今後人們對文化休閑、宜居型城市需求的(de)時代變化。

城市公共空間是人們日常交流活動的(de)場所，同時也是城市的(de)文化精髓所在，承載着一(yī)座城市的(de)精神風貌。從某種意義上講，城市本身就是文化遺産，是文化與曆史的(de)載體和(hé)容器。一(yī)個城市的(de)創新能力往往來自(zì)于不同文化的(de)相互交融與交織，而公共空間正是保留個性、體現城市文脈、涵養城市品質的(de)最佳場所，它不僅是城市居民享受美好生活的(de)标配，更為(wèi)城市創新、競争力的(de)勃發提供着厚實的(de)支持力。

許多老的(de)工業遺迹，如(rú)今成了濱江上的(de)雕塑

因此，城市公共空間不僅僅關系着城市形象，更是居民生活及城市發展的(de)需要。這也就要求，擺脫一(yī)些城市公共空間的(de)規劃設計重修飾、輕功能的(de)傾向，發揮公共空間作為(wèi)城市功能有機組成部分的(de)作用。對此，需要挖掘公共空間的(de)文化資源，引入鮮活的(de)文化生态，同時提供包括閱讀吧(ba)、咖啡館、博物館、展覽館以及配套的(de)服務設施在內(nèi)的(de)面向市民生活的(de)各類業态，讓公共空間成為(wèi)适宜人們休閑、交流、娛樂(yuè)的(de)場所。

在城市的(de)發展進程中，從生産型城市，到商業貿易型城市，再到文化休閑、宜居型城市，人們對城市的(de)期望及塑造是在不斷變化的(de)。伴随着城市化進程，越來越多的(de)人将生活在城市之中，人與城市“有機共同體”的(de)關系也将更為(wèi)密切。對此，開拓營造公共空間需要充分考慮到人們當前及未來的(de)需求，充分滿足人民對美好生活的(de)向往。

市民放心地(dì)在工業遺産改造的(de)便民設施中行走 

除了讓公共空間更多的(de)融入曆史文脈，上海有關曆史文化建築保護的(de)做(zuò)法也讓曆史文化更好的(de)流淌在人間煙火的(de)浸潤之中。

近年(nián)來，上海不僅保護建築本體，更注重以人和(hé)社區為(wèi)核心，在切實改善居住條件，提升城市品質的(de)同時，讓優秀曆史建築作為(wèi)城市和(hé)文化記憶的(de)一(yī)部分。

一(yī)方面相關機構嘗試将每棟老房子(zǐ)的(de)故事、結構、修繕曆程，甚至工藝的(de)細節，均作為(wèi)曆史記載下來。另一(yī)方面，在保護文物本體的(de)同時，對文物周邊環境、文化生态實施整體保護。比如(rú)，對于那些與建築相連的(de)街道(dào)，設置永不拓寬的(de)紅(hóng)線，兩側的(de)建築風格、尺度保持曆史原貌，甚至人行道(dào)上的(de)樹木等道(dào)路空間的(de)組成部分也受到保護。

上海常德公寓

保留城市曆史文化記憶，讓人們記得住曆史、記得住鄉愁，就要讓更多人“走進”它們，還要講好文物的(de)故事，并且讓文物講故事。

今年(nián)“文化和(hé)自(zì)然遺産日”，上海100處文物建築向公衆免費開放。在邀請市民訪問建築的(de)過程中，上海史、建築學(xué)等方面的(de)專家還為(wèi)參觀者講述上海城市發展史、居民生活史，以及近年(nián)來曆史建築的(de)保護修繕和(hé)功能再造。

而說到再造，在尊重曆史原貌的(de)前提下，優秀建築或融合新業态或重塑其功能，不僅傳承曆史，更續寫着城市文脈。徐彙濱江五個巨大的(de)工業油罐，在曆經六年(nián)設計與改造後，今年(nián)成為(wèi)上海油罐藝術中心。

掃掃建築上的(de)二維碼，閱讀建築的(de)前世今生

借助互聯網讓“建築可(kě)閱讀”更加便利，同樣是上海正在推進的(de)項目。目前，六個中心城區的(de)1298處不可(kě)移動文物、優秀曆史建築和(hé)曆史風貌區，都已設置了二維碼，市民遊客通過掃碼閱讀，便可(kě)了解建築的(de)曆史和(hé)背後的(de)故事，并整合了導覽、視(shì)聽播放，以及最新的(de)VR功能，文旅結合使建築“能讀”“能聽”“能看”“能遊”。

中國科學(xué)院院士、同濟大學(xué)教授鄭時齡說：“經過曆史大浪淘沙留存的(de)文物是有生命的(de)，需要舉全社會之力去(qù)保護、傳承和(hé)利用。”

上海當代藝術博物館

城市發展過程中該如(rú)何保護好文脈？保護與發展如(rú)何有機融合？在新的(de)時代條件下如(rú)何答好保護曆史文化名城的(de)答卷？在日前舉行的(de)“2019年(nián)曆史文化名城規劃學(xué)術委員會年(nián)會”上，圍繞“曆史城市的(de)保護與更新”主題，與會專家學(xué)者深入研讨、積極建言。

同濟大學(xué)常務副校長(cháng)伍江表示，城市建設與發展亟待從以粗放型增量發展走向精緻型存量發展的(de)有機更新軌道(dào)，而存量型發展階段是長(cháng)期的(de)。要在小規模、常态化有機更新過程中，守住城市發展的(de)底線，包括土地(dì)資源底線、生态宜居底線、曆史人文底線、公平公正底線、公共安全底線，在此過程中，要有整體視(shì)野、多元手段和(hé)路徑。伍江認為(wèi)，城市是一(yī)個“有機生命體”，保持和(hé)激發其生命力要遵循城市發展規律，以常态化代謝與更新步入持續發展的(de)軌道(dào)。城市變化發展，需要文化不斷沉澱。

“恢複古城風貌是傳統的(de)再生、複蘇，同時又要進行改善、提升。”同濟大學(xué)國家曆史文化名城研究中心主任阮儀三表示，“面對未來，應當承認變是絕對的(de)，不變是相對的(de)，問題是哪些該變，哪些不該變，該變的(de)是否按照規劃和(hé)預期目标在變，不該變的(de)又該采取什麽舉措保留下來。這些就是城市保護的(de)關鍵所在。”阮儀三說。

上海田子(zǐ)坊燈箱連環畫

“每一(yī)座城市都有曆史，發展保護中如(rú)何把握城市的(de)發展方向和(hé)市民需求是當前面臨的(de)巨大挑戰，這需要突破政策、機制限制，從建築設計、城市規劃等維度，讓城市存量在新的(de)發展階段增值。”自(zì)然資源部國土空間規劃局副局長(cháng)張兵(bīng)表示。

上海市規劃和(hé)自(zì)然資源局詳細規劃處（城市更新處）副處長(cháng)朱麗芳認為(wèi)，城市保護工作要有策略，要智慧地(dì)化解矛盾，處理(lǐ)好近期與遠期、整體與局部、重點與一(yī)般之間的(de)關系，把城市優質資源、優惠政策集中應用在老百姓需求最急切、城市發展最關鍵、示範帶動最突出、展現效果最明顯的(de)區域和(hé)項目上。同時，城市保護工作要全面加強統籌機制建設與完善，包括科學(xué)透明的(de)決策機制、公平合理(lǐ)的(de)獎勵機制、創新高(gāo)效的(de)管理(lǐ)機制、監管有力的(de)實施機制、支持到位的(de)保障機制。“還要有定力，一(yī)個區域從建設到發展至少要20年(nián)時間，需要守住底線，追求發展的(de)高(gāo)線，穩步推進各項工作。”朱麗芳說。

“光影上海”燈光藝術節

上海交通大學(xué)設計學(xué)院教授王林表示，城市發展中将工業文化遺産保護下來，是曆史保護和(hé)更新結合的(de)重要目标所在。王林認為(wèi)，新時期工業遺産保護與更新的(de)方法，要建設風貌評估、全息普查，建立全信息、網絡化、基礎性工作平台，還要整體規劃、系統思考，建立可(kě)持續發展的(de)戰略目标，确立發展重點，以合作共赢、長(cháng)期共治的(de)開放思維，打造可(kě)工作、可(kě)生活、有創意、有休閑的(de)生活街區。“未來生活的(de)空間有無限可(kě)能，其中工業遺産是與生活氣息、美好生活需求相契合的(de)元素之一(yī)，富有潛質和(hé)可(kě)塑性的(de)保護與更新空間，能給未來城市帶來無限變化。”王林說。

上海新天地(dì) 

◆ 本文綜合整理(lǐ)自(zì)《中國文化報》、東方網、人民網等

◆ 本文圖片來源于網路，若不慎侵權，請聯系删除

轉載自(zì)@文化在線