轉載自(zì)@書香中國

千年(nián)文脈延綿不斷，中華典籍功不可(kě)沒。“伏羲氏始畫八卦，造書契”的(de)記載、“倉颉造字”的(de)傳說……中華典籍從甲骨刻辭、青銅器銘文、石刻文字，中經竹簡木牍、帛書，後出現寫卷、刻本，數量之大世所罕見。習近平總書記強調：“我們要加強考古工作和(hé)曆史研究，讓收藏在博物館裏的(de)文物、陳列在廣闊大地(dì)上的(de)遺産、書寫在古籍裏的(de)文字都活起來，豐富全社會曆史文化滋養。”

由于館藏古籍文獻浩如(rú)煙海，整理(lǐ)工作難度較大，加之館藏機構條件的(de)限制，造成仍有大量館藏古籍文獻得不到有效利用，整理(lǐ)出版周期漫長(cháng)。如(rú)何“喚醒”沉睡的(de)古籍，使它們走進千家萬戶，受到多位代表委員的(de)關注。

科技賦能傳播

喚醒古籍，內(nèi)容不是問題，缺的(de)是內(nèi)容活化渠道(dào)，如(rú)何挖掘古籍潛力就成為(wèi)關鍵。

2023年(nián)6月1日，習近平總書記在考察中國國家版本館時說：“把自(zì)古以來能收集到的(de)典籍資料收集全、保護好，把世界上唯一(yī)沒有中斷的(de)文明繼續傳承下去(qù)。”

牢記習近平總書記囑托，國家版本館以科技為(wèi)抓手，推動古籍活态傳承。進入展館的(de)觀衆可(kě)以看到作為(wèi)中華文化種子(zǐ)基因庫的(de)宏富館藏，其中國家版本數據中心數據服務平台彙聚數據資源近5億條，面向社會開放公益檢索的(de)數據總量達2400餘萬條。

“借助科技、産業和(hé)藝術的(de)賦能，積極創新傳播推介方式，我們希望能探索建構文化傳播多模态路徑，實現版本文化多內(nèi)容形态的(de)表達。”全國政協委員，中國國家版本館黨委書記、館長(cháng)劉成勇表示。

全國政協委員、中國出版傳媒股份有限公司原總經理(lǐ)李岩提出：“我們應努力在傳播方式、載體形式和(hé)應用場景中進一(yī)步去(qù)‘活化曆史’，比如(rú)利用人工智能等新技術，讓更多年(nián)輕人感知并運用古籍于現代生活的(de)方方面面。”

新趣表達圈粉

活化利用，古籍也變得年(nián)輕起來。《典籍裏的(de)中國》等文化類節目的(de)熱播，讓不少年(nián)輕人開始重新審視(shì)不曾了解過的(de)經典。全國政協委員、文物出版社社長(cháng)張自(zì)成認為(wèi)，對從業者來說，如(rú)何把傳統的(de)藝術和(hé)審美元素用現代的(de)視(shì)角和(hé)趣味來解讀，如(rú)何把傳統的(de)精神內(nèi)核、價值與現實的(de)情感、主題建立鏈接，非常值得去(qù)探索。“解決了這個問題，才能喚醒受衆對傳統文化的(de)熱情，才會讓優秀傳統文化‘活’起來‘火’下去(qù)。”

喚醒古籍，必須找到古籍與現代生活之間的(de)鏈接，讓大衆喜聞樂(yuè)見。河北大學(xué)“90後”青年(nián)教師何楚涵開設傳統文化與藝術的(de)通識課程，300萬人持續關注課程在短(duǎn)視(shì)頻平台的(de)更新。全國政協委員，中國作家協會副主席、中國作協影視(shì)文學(xué)委員會主任閻晶明表示，近年(nián)來有關機構、媒體聯合專家、學(xué)者，為(wèi)古籍的(de)現代化傳播做(zuò)了有益嘗試，成果顯著。“不少專家、學(xué)者、文化人士在抖音等平台，通過制作短(duǎn)視(shì)頻專題講解等方式傳播古籍經典，取得了良好效果。因此要讓古籍走向大衆，要創新方式方法。”

全國政協委員、中國科學(xué)院文獻情報中心研究館員劉筱敏對此表示贊同：“古籍走進大衆生活，特别需要學(xué)者做(zuò)普及推廣工作，少兒啓蒙階段的(de)誦讀也極其重要。”

可(kě)持續發展是關鍵

古籍的(de)喚醒與活化不能一(yī)蹴而就，政策的(de)支持保障其可(kě)持續性發展。2022年(nián)4月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關于推進新時代古籍工作的(de)意見》，同年(nián)10月全國古籍整理(lǐ)出版規劃領導小組會同有關部門編制《2021—2035年(nián)國家古籍工作規劃》，為(wèi)新時代的(de)古籍工作指明了發展方向。

有了政策引導，合理(lǐ)規劃成關鍵。全國人大代表、中南出版傳媒集團股份有限公司編輯戴茵表示，收藏單位要做(zuò)好單位古籍整理(lǐ)出版的(de)規劃，制定切實可(kě)行的(de)實施方案。“作為(wèi)出土文獻和(hé)館藏古籍文獻的(de)收藏單位，不應将本是公共資源的(de)古籍文獻視(shì)為(wèi)單位‘私産’，要有服務意識，增加社會公衆利用的(de)途徑，及時向社會公衆免費開放。”

好的(de)機制與規劃也保證了古籍活化的(de)可(kě)持續性。全國政協委員、國家圖書館古籍館館長(cháng)陳紅(hóng)彥表示，國家圖書館的(de)資源庫讓很多學(xué)者查詢古籍足不出戶，也避免了大量原件的(de)使用，保護了古籍。她同時提到：“目前數字化影像的(de)存儲與紙本、縮微膠卷相比還不夠穩定，存在風險，載體的(de)保存技術需要進一(yī)步成熟，也需要異地(dì)異質災備手段。國家圖書館的(de)線上資源提供免費查閱，如(rú)果進行經營活動應該有機制，制度明确規範，如(rú)保管機構的(de)授權使用方式等，使其良性發展。”

來源：《中國新聞出版廣電報》

轉載自(zì)@書香中國